津軽弁。「ほんずない」「ほんず落とす」「ほんず抜かす」「ほんずねぐしてまる」など幅広く活用する。広い意味で「バカ野郎」「頭の悪い奴」と訳される。例えば、酔っ払って自分を見失い馬鹿げた事をしたり、常識的なことを忘れてしまったり、ボケてしまったりした場合に「ほんずねー奴だ」と言う。何度も何度も同じツボを外して師匠に教えてもらっても、また同じところでツボを外したときには「なんぼほんずねぇやづだじゃ!」と叱られるであろう。 |
No.52 by りょう 2005/01/18 [Tue] 17:51 修正・削除 |
|
|